Übersetzen Deutsch Arabisch خطة إجمالية

relevante Treffer

• die Gesamtkosten (n.) , Pl.
  تكلفة إجمالية
  mehr ...
• die Gesamtkosten (n.) , {Wirt}
  التكاليف الاجمالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtstrecke (n.)
  المسافة الإجمالية
  mehr ...
• der Gesamtwirkungsgrad (n.) , {ind.}
  الكفاءة الإجمالية {صناعة}
  mehr ...
• der Inklusivismus (n.)
  إجمالية دينية
  mehr ...
• die Gesamtoberfläche (n.)
  المساحة الإجمالية {وثائق تونسية}
  mehr ...
• die Rohmasse (n.)
  الكتلة الإجمالية
  mehr ...
• das Gesamtgebiet (n.) , {Umwelt}
  مساحة الإجمالية {بيئة}
  mehr ...
• die Gesamtladung (n.)
  الحمولة الإجمالية
  mehr ...
• die Gesamtkraft (n.) , {transport.}
  القوة الإجمالية {نقل}
  mehr ...
• die Gesamtschau (n.)
  نظرة إجمالية
  mehr ...
• die Überschau (n.) , selten
  نظرة إجمالية
  mehr ...
• das Gesamtkontingent (n.)
  حصة إجمالية
  mehr ...
• die Gesamtbilanz (n.) , {Bank,Wirt}
  ميزانية إجمالية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die gesamte Fläche
  المساحة الإجمالية
  mehr ...
• die Gesamteffizienz (n.) , {tech.}
  الكفاءة الاجمالية {تقنية}
  mehr ...
• die Gesamtmasse (n.)
  الكتلة الإجمالية
  mehr ...
• die Gesamtnote (n.) , {Bildung}
  الدرجة الإجمالية {تعليم}
  mehr ...
• die Totalkapazität (n.)
  السعة الإجمالية
  mehr ...
• die Bruttoeinnahmen (n.) , Pl.
  الإيرادات الإجمالية
  mehr ...
• der Gesamtwert (n.) , [pl. Gesamtwerte]
  القيمة الإجماليَة
  mehr ...
• das Gesamtbudget (n.)
  الميزانية الإجمالية
  mehr ...
• die Bruttosteuer (n.)
  الضريبة الإجمالية
  mehr ...
• die Pauschalbeträge (n.) , Pl., {Wirt}
  المبالغ الإجمالية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bruttobetrag (n.) , {Comp}
  قيمة إجمالية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bruttobeträge (n.) , Pl., {Wirt}
  المبالغ الإجمالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bruttoraumzahl (n.)
  حمولة إجمالية
  mehr ...
• die Gesamtfläche (n.)
  المساحة الإجمالية
  mehr ...
• die Gesamtstrafe (n.) , {Recht}
  عقوبة إجمالية {قانون}
  mehr ...
• die Gesamtmenge (n.)
  الكمية الإجمالية
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn wir zudem von relativ großzügigen Verwaltungskostenvon 20 % ausgehen, lägen die Gesamtkosten des Programms beica. 600 Millionen Dollar – das entspricht einem Fünftelder für 2004 erfassten Hilfsgelder an diese Länder und 3,5 –4 % ihres gemeinsamen BIP.
  ولنفترض أيضاً أن التكاليف الإدارية سوف تشكل 20% من المنحةفإن التكاليف الإجمالية لهذه الخطة سوف تبلغ حوالي 600 مليون دولارأميركي ـ وهو ما يعادل 20% من تدفقات المعونة المسجلة لهذه البلدانالثلاثة في العام 2004، وحوالي 3.5 إلى 4% من مجموع نواتجها المحليةالإجمالية.